Gula gula

Tekst og melodi: Mari Boine

PS! Vokalen kommer inn et godt stykke ut i sangen.


:/: He on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo :/:

Vers 1
Gula gula nieida gánda
Gula máttut dál du çurvot
Manin attát eatnama duolvat
Mirkkoduvvot guoriduvvot
Mirkkoduvvot guoriduvvot

Vers 2
Gula jiena nieida gánda
Gula máttaráhkuid jiena
Eana lea min buohkaid eadni
Dan jos goddit ieža jápmit
Dan jos goddit ieža jápmit

He on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo

:/: Dwe on hai-a ho i hai-a
Dwe on hai-a ho i hai-a
Dwe on hai-a ho i hai-a
Dwe on hai-a ho i hai-a :/:

Vers 1
Gula gula nieida gánda
Gula máttut dál du çurvot
Manin attát eatnama duolvat
Mirkkoduvvot guoriduvvot
Mirkkoduvvot guoriduvvot

Vers 2
Gula jiena nieida gánda
Gula máttaráhkuid jiena
Eana lea min buohkaid eadni
Dan jos goddit ieža jápmit
Dan jos goddit ieža jápmit

:/: He on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo
he on loi lo de on loi lo :/:


Om du vil kan du høre på originalen med Mari Boine

 

“hør bror, hør søster, hør forfedrenes stemme
hvorfor lar du jorda lide , forgiftes og pines
hør bror, hør søster, hør stammemødrenes stemme
jorda er vår mor, tar vi livet av henne, dør vi med”

 

Utvidet

(krever innlogging)

 

Nedlastinger


Gula gula - Melodi, sakte tempo (.mp3)


Gula gula - Tekst (pdf)


Gula gula - Noter (Melodi og overstemmer)


Gula gula - Vokal (.mp3)


Gula gula - Melodi og overstemmer


Gula gula -Instrumental